英文原文
原文出处:https://bitcoin.org/en/
Bitcoin is an innovative payment network and a new kind of money.
Bitcoin uses peer-to-peer technology to operate with no central authority or banks; managing transactions and the issuing of bitcoins is carried out collectively by the network.
Bitcoin is open-source; its design is public, nobody owns or controls Bitcoin and everyone can take part.
逐句学习
Part 1
Bitcoin is an innovative payment network and a new kind of money.
比特币是一个创新的支付网络和一种新兴货币。
Innovative 形容词,表示创新的,有创意的。创新的动词是Innovate,名次形式是Innovation。
Payment network表示支付网络。Network作为一个名词时,它通常指的是由多个部分(如计算机、人或事物)通过通信连接而形成的系统。例如:「Internet is a global network of computers. 」(互联网是由计算机组成的全球网络。)
在社交语境中,”network” 可以指一个人的社交圈或关系网。例如:“He has a wide network of friends in the industry.”(他在这个行业有广泛的社交网络。)
Networking 指一个人通过参加活动、会议或社交媒体来进行社交活动的行为,可以理解为为了拓宽人脉网而进行的社交,在商业英文里面非常常用。
Part 2
Bitcoin uses peer-to-peer technology to operate with no central authority or banks; managing transactions and the issuing of bitcoins is carried out collectively by the network.
比特币是使用点对点技术在没有中央机构或银行的情况下运行;管理交易和比特币的发行是由网络集体进行的。
peer-to-peer 点对点P2P。通常是指用户之间直接进行交易,一手交钱一手交货的状态。不需要像现在很多电商平台一样,有一个中心机构来担保或审核交易。币圈里面我们说的P2P 交易大部分情况下是指用户和用户直接直接使用法币,通过银行汇款,移动支付等方式,相互之间来买卖虚拟货币,也有人称之为C2C 或OTC。
authority 权威人士;权威;当局,官方
issue
“issue” 这个词在英语中有多种含义和用法:
Issue as a Noun (名词):
- Problem or Concern (问题或关注点): 「Issue」 可以用来表示一个问题、疑虑或需要解决的事情。例如:「Environmental issues are becoming more critical.」(环境问题变得越来越严重。)
- Publication (出版物): 「Issue」 可以指杂志、报纸或期刊的一个版本或一期。例如:「The latest issue of the magazine contains an interview with the author.」(杂志的最新一期包含了对作者的采访。)
- Topic or Subject (话题或主题): 「Issue」 可以指一个被讨论或考虑的主题或话题。例如:「The issue of data privacy has been widely discussed.」(数据隐私问题已被广泛讨论。)
- Distribution (分发): 「Issue」 也可以指分发或发布的行为,如将物品、装备或文件分发给需要的人。例如:「The soldiers were issued new uniforms.」(士兵们领到了新的制服
Issue as a Verb (动词):
- To Distribute or Give Out (分发或发放): 当「issue」 用作动词时,它通常意味着分发、发布或提供某物。例如:「The bank issued a new credit card to the customer.」(银行给客户发放了一张新的信用卡。)
- To Emerge or Originate (出现或起源): 「Issue」 也可用于表示某物(如声音、液体等)从某个地方出现或起源。例如:「A strange sound issued from the machine.」(一种奇怪的声音从机器中传出。)
- To Make a Formal Statement or Announcement (发布正式声明或公告): 「Issue」 也可表示发布正式的声明、警告或公告。例如:「The government issued a warning about the hurricane.」(政府发布了一则关于飓风的警告。)
Part 3
Bitcoin is open-source; its design is public, nobody owns or controls Bitcoin and everyone can take part.
比特币是开源的;它的设计是公开的,没有人拥有或控制比特币,每个人都可以参与。
open-source 开源的
指的是软件的源代码可以被公众访问和修改的概念。对于比特币,这意味着任何人都可以查看和贡献到比特币的代码。
take part 是一个常见的英语短语,通常用于表示参与或加入某个活动、事件或事务。它强调了一个人或团体在某项活动或过程中的积极参与,不仅仅是出席,而是积极参与并作出贡献。
本文链接地址:https://www.wwsww.cn/btbwhy/24757.html
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。