虚拟货币、股票价格上涨和下跌用英语怎么说？

你知道股票价格涨跌、虚拟货币价格涨跌，要怎么用英文表达吗？本文将探索不同的三类表达方式：大方向趋势、一般价格涨跌、价格暴涨暴跌，以及暗示市场操纵下的涨跌的英文术语。

为了方便你记忆，我将一些单字一一配对，并且还会详细讲解每个词之间的细微用法差别。

掌握这些金融术语，将有助于您更深入地了解虚拟货币和股票市场的价格波动，阅读英文走势分析文章不是梦。

长话短说

分类	价格上涨	价格下跌
表示长期的涨跌趋势	bull market、up trend	bear market、down trend
表示价格的涨跌	up、rise、increase、climb、appreciate	down、fall、decrease、decline、dip
表示价格剧烈地涨跌	jump、surge、soar、skyrocket	drop、plummet、tumble、collapse、crash
暗示市场操纵下的涨跌	pump	dump

表示虚拟货币、股票价格涨跌的单字

表示大方向、大趋势

Bull market 牛市

Bull market 表示牛市，你可以想像一头公牛用它的角向上挥舞，这象征着市场处于长期的上涨走势中。

Bear market 熊市

Bear market 熊市，你可以将其想像为一只熊用爪子向下挥舞，这表示市场处于长期的下跌走势中。

通常牛熊市的转换会以年为周期，比如我们常说的比特币的4 年周期，就是指比特币的价格会每4 年进行一次牛熊市的转换。

Up trend 上升趋势

Up trend 表示市场或某个特定的资产在一段时间内呈现持续的上升趋势。即使在这段时间内可能有短暂的下跌，但整体趋势仍是上升的。表示的时间周期比bull market 短。

Down trend 下跌趋势

Down trend，也可以写为downtrend，表示市场或某个特定资产在一段时间内的下跌走势。即使有时会出现小幅度的回升，但大体上，价格是在下降的。同样的，它表示的时间周期比bear market 短。

单纯表示价格涨跌

Up/Down

上(Up): 简单而直接，表示某事物的价值或数量正在增加。

下(Down): 同样地，这表示某事物的价值或数量正在减少。

Rise/Fall

上升(Rise): 用于指出价格或数量的增加。

下跌(Fall): 表示价格或数量的降低。

Increase/Decrease & Decline

增加(Increase): 表示数量或价格的提升。

减少(Decrease): 这是指价格或数量的下降。

衰退(Decline): 通常用于表示某事物逐渐的、持续的降低或下降。

Climb/Dip & Drop

爬升(Climb): 指价格缓慢或稳定地上升。就像我们爬山一样，一步一步往上爬。

小幅下降(Dip): 表示价格的小幅度或慢慢的下跌。

降低（Drop）：表示像水滴低落一样，一点点的下跌。

例句：We ignored the people who told us to drop the price. 我们忽视了那些让我们降价的人。

Appreciate

升值(Appreciate): 此处并不是最常用的“感谢、感激”的意思，而是表示资产或货币在一段时间内价值的增加，也就是增值、升值

例句：They don't have any confidence that houses will appreciate in value. 他们对房产升值没有任何信心。

表示价格剧烈的涨跌

表示价格暴涨

以下四个单字都表示价格、价值的暴涨：

Jump (跳跃)：这个词通常描述的是一个相对快速但可能不那么持久的上升。可翻译为“跳涨”。
Surge (激增)：这个词表示一个相当快速和剧烈的上升，除了表示价格增涨，还可以表示市场规模、人口、需求等的快速增长。
Soar (飞涨)：表示快速明确的上涨。激烈程度介于surge 和skyrocket 之间。
Skyrocket (暴增)：这个词由sky（天空）+ rocket（火箭）组成，表示价格或数字的直线上升，就好像火箭发射一样。

上涨强烈程度从小到大排列：jump<surge<soar<skyrocket

表示价格暴跌

以下四个单字都可以表示价格、价值的暴跌：

Tumble（暴跌）：这个词语较为轻微，它可以描述价格的下跌，但通常不会用于描述整体市场或经济体的崩溃。
Plummet（骤降）：这个词表示价格或价值的急剧下跌，就像一块石头从空中掉落。它没有其他特定的含义或暗示，只是强调跌幅的速度和深度。
Crash（崩盘）：在金融语境中，这个词语常用来描述市场的剧烈下跌，如“ 2008 年股市崩盘”：The stock market crashed in 2008。它暗示的不仅仅是价格的下跌，还有其潜在的影响，如对整体经济或其他资产的影响。
Collapse（崩溃）：这是一个较为广泛的词语，可以用于各种情境，如建筑物、体系或经济体的崩溃。当用于金融或市场时，它通常意味着一个系统或市场的整体和突然的下跌或失败。 The building collapsed after the earthquake 地震后大楼倒塌了。

下跌的激烈程度从小到大排列：tumble<plummet<crash<collapse

暗示市场操纵的意思

pump/dump

“Pump and dump” 可以指一种市场操纵策略，其中某人或某个团体故意推高价格（pump），然后突然卖出（dump），从而赚取利润而让其他投资者亏损。带有恶意控盘的意思。

单字复习

分类	价格上涨	价格下跌
表示长期的涨跌趋势	bull market、up trend	bear market、down trend
表示价格的涨跌	up、rise、increase、climb、appreciate	down、fall、decrease、decline、dip
表示价格剧烈地涨跌	jump、surge、soar、skyrocket	drop、plummet、tumble、collapse、crash
暗示市场操纵下的涨跌	pump	dump